家離水邊那麼近
So much water so close to home    
Pencil and ink on paper
89cm x 120cm
 Nov, 2010



你特地去遠處看的海，還不是和這裡的一樣。都是淹死過許多人的洪水。人在裡頭不過是黑點，而讓剩下的湖泊和水溝則全部映照出天堂。


The sea you go faraway to have a look is actually the same sea I am looking at here.
The same water which once flooded people. We are just lots and lots of dots in it, and let ponds and ditches remain to mirror heaven.