在西班牙再見   
See You Again in Spain
Pencil and ink on paper
Mixed Media
 Nov, 2010




二零零八年九月二十日，我一個人在西班牙San Sebastian的Lintzirin酒店。它就在公路的中央，旁邊甚麼都沒有。
凌晨，發生了許些詭異的事，東西移位了，鬧鐘和電話都在亂響。我怕得決定整夜不睡看電視去。

打開電視就看到你。明明是十年前一部一點也不出名的美國電影。竟剛好在我面前展開。你演一個神父，在電影裡以西班牙語配音驅鬼。
我當時就朝電視拍了張照。我願意迷信這一切都是安排妥當給我的。雖然你明明是那夜我唯一見到的，最具形態的死人。

後來我一直想重看這部電影，想見你。但已不知甚麼時候、甚麼地方比較適合想起你。
於是我在二零一零年九月二十日，在旺角的西班牙賓館開了個房間，把這電影再看一遍。

20th September 2008, I was alone in Lintzirin Hotel in San Sebastian, Spain. It is located in the middle of the highway. 
Nothing is around. In the dead quiet midnight, strange things happened. Objects moved, and the phone and alarm clock rang by themselves. 
So I thought I better go watch TV till dawn.

I switched on the TV, and you were there. You were in an infamous American movie filmed ten years ago.
You acted as a priest and performed exorcism in Spainish. I took a photo, although you were the only visible dead I saw that night.

I wanted to re-watch that movie so long, but I don't know when and where is appropriate to think of you.
So I rented a room in Spainish Hotel. Mongkok on 20th September 2010 to see you.